芬兰人内向腼腆,很看重个人空间也很尊重他人的私人空间。不寒暄是因为他跟你不熟。会尊重你但不会花言巧语取悦你。不仅谦虚也很诚实。有个讲芬兰人实在的笑话:妻子问老公为什么很少听见他说‘我爱你’,老公说我们结婚时我告诉过你了,如果有什么变化我会告诉你的!


大家国家里有什么不成文的规矩是游客不知道的?

  • 芬兰:不要靠近任何人。我们的私人空间大的出奇。

  • 想起一位芬兰朋友对我说的笑话:内向的芬兰人和外向的芬兰人有何不同?外向的芬兰人,和你聊天会盯着你的鞋子看。

  • 另外:不要和任何人说话,除非对方的职业让他必须说话,即使在这一前提下,也尽量少说。

  • 等等,芬兰人有朋友的吧?他们要怎么交朋友啊?

  • 其实更多是“如果你没有特别意义的话,那还不如一句都不说,沉默是可以接受的。”至少我是很喜欢,如果在清晨7点得巴士站见到一位朋友,我们说一声你好,坐在彼此身边。如果不想说话,就一起共享漫长的沉默,不会觉得有任何尴尬。

  • 我们不是没礼貌,只是真的不寒暄。——芬兰

  • 顺附芬兰人民如何在等巴士时(不)排队

  • 简直诡异,你们的私人空间真的超大啊!我一定会有文化休克的……

  • 而且还个个相等,简直就像彼此丈量过最合适的距离一样。

  • 芬兰人就像电子。



芬兰人坐公交的步骤:

  • 电车有单座,一排双座和几排四座的座位。

  • 最先上的乘客坐等排座。

  • 双座每两座一人。单座坐完后就只能坐双座和四座,但只要还有空间的双座位就不要坐在别人旁边,这样是非常没礼貌的。如果你坐了,你身边的人很可能自己起身跑去找空位了。

  • 最可怕的时刻来了,电车里没有连空得座位,只能坐在别人旁边。

  • 每次到站有人下车时,大家都默认应该由最后落座在别人身边的人,主动起身去新空出来的座位。这样是合乎礼貌的行为。

  • 沉默是金,赫尔辛基曾经有过一次活动,把乘客们互相之间说的话显示在大屏幕上,内容基本是:“请不要在公交车上打电话。”“笑就可以,不要说话。”“真的可以闭嘴。”



跨文化交流主题网站Culture Crossing上得芬兰生存指南:

  • 芬兰人十分直接,有时会让人觉得没礼貌。

  • 交谈时,最好用心听对方说,等他们说完再回答。打断对方是很没有礼貌的。

  • 基本不寒暄。芬兰人通常会跳过聊天的“前戏”,直接对时事话题进行深层次的探讨,哪怕只是在等公交车时聊天。

  • 如果有人问:“你还好吗?”他们是真的想要得到有意义和诚恳的答案,而不是随口一句“还好啊,你呢?”

  • 芬兰笑话:两人相约在酒吧喝酒,一人问:“最近如何?”另一人会瞪着他说:“天了噜,我们到底是来说话还是来喝酒的?”

  • 聊天时候很少会彼此接触,如果你在谈话时碰芬兰人的肩膀或者手臂,他们很可能会像看怪物一样看你。


两个不同国家的姑娘在两个国家的心声

一个保加利亚姑娘在芬兰:

“……芬兰人你们的私人空间简直大的离谱……尽管我尊重你们的私隐什么的,但真的让人怀疑你们一直以来是怎么生存下来的。我也有私人空间问题,但你们真是够了。为什么我明明已经表示要凑到你们耳边来说悄悄话了,上前你们还会后退?!这样我还怎么说悄悄话?”


芬兰姑娘在西班牙:

“我在西班牙生活已经三年半了,有一样东西始终适应不了,就是别人站的离我太近。我是芬兰人,因此想要自己的私人空间。我喜欢站人至少一条手臂的距离,如果靠的太近,哪怕是我认识的人,我都会觉得紧张。我会四处张望,看哪里都不看他们人,如果真心受不了,我就只能往后退一步。西班牙这里的人们聊天似乎都喜欢站的非常非常近,大家对此都习以为常,只有我一个人例外。说老实话,有时别人和我说话时,我忍不住后退一步,自己觉得很没礼貌的。但对方通常并不在意,因为他们会自然地跟上来往前走一步……”



对芬兰人的情绪内敛,有这样一幅漫画:


有“冰人”之称的莱科宁显然是个中高手:


当然,不可能随便就用“内向”“外向”来划分一国之民,相信即使是从上面列出的这些片面之言中,也可以领会到,芬兰人只是对于言谈和人与人之间的距离有着自己的不同观念。芬兰一个旅游网站则说:“芬兰人有时会过分夸张地宣扬自己这种腼腆的形象,觉得这样很有趣。”


最后还是以看到的一句很能说明问题的话来作为结束吧:

Finns don’t talk to strangers

芬兰人不会和陌生人说话

But they’ll go sauna naked with them

但会和他们一起脱光了蒸桑拿

推荐阅读
  • 2018北欧五国十大圣诞市集攻略,总有一款适合你
  • 赫尔辛基十大不可错过的景点
慕溪微信公众号

扫码关注,获取更多北欧资讯